⛵ Saronský záliv — skipper briefing

Spoluplavba POVEDZ LOĎ! 2026 · Alimos → Korfos → Methana → Ermioni → Poros → Moni/Metópi → Aegina → Alimos · 18.–25. júla 2026
Aktualizované: —
🔔 Čo sa zmenilo od minula: Oprava termínov festivalu Epidauros. V okne plavby hrajú Alkéstis (Euripides, réžia D. Karantzas) 17.–18. 7. a Mier (Eirene, Aristofanes, réžia N. Karathanos) 24.–25. 7.; Bakchantky (s The Tiger Lillies) boli 10.–11. 7., teda mimo okna plavby (predtým chybne uvedené na 17.–18. 7.). Počasie inak bez zmien — sezónny normál (do plavby 12 dní), horúčava Atény 32–36 °C (možné ≥40 °C vnútrozemie neskôr v lete), semafory etáp bez zmeny, flotila bez pohybu (MMSI nezadané). NAVTEX: pre okno plavby (18.–25. 7.) žiadne streľbové varovanie — posledná Fleves 822/2026 (24.–25. 6.) expirovaná, nová júlová zatiaľ nevyšla; Saronic 842/2026 je len vedecké meranie (bez obmedzenia).
So · 18.7.Alimos Marina (Atény)
🛋 Prílet · nalodenie · zásoby — bez plavby
Akropola, Atényⓘ zdrojAkropola & Parthenón — Atény
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 🪦 Vojenský priestor pri o. Fleves — pred zajtrajším vyplávaním over NAVTEX (streľby).
  • 🔥 Horúčava — hydratácia, tieň, aktivity ráno/večer; UV ~11.
  • 🛒 Doplň zásoby a vodu ešte v marine (ďalej sú možnosti obmedzené).
🏛️ Voľno v Aténach: Akropola & Parthenón, chrám Dia Olympského, Panathénajský štadión, Múzeum Akropolis; pláž s modrou vlajkou.
⚓ Alternatívne bázy: 1) Flisvos Marina (Faliro) · 2) Zea Marina (Pireus)
Navigácia★☆☆☆☆
Kotvenie★☆☆☆☆
Preplnenosť★★★☆☆
Počasie
Začiatočníci★☆☆☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Alimos Marina
⚓ KotvenieMarina, laid moorings
📏 Hĺbka3–6,5 m
🪨 Dno/Holdingn/a (mooring)
✅ Lazy linesÁno
💧 VodaÁno (pri státí)
⚡ ElektrinaÁno (pri státí)
⛽ PalivoNa mieste
🚿 SprchyÁno (Pier 4/7)
🧺 PráčkaÁno
🛒 SupermarketÁno (Poseidonos)
🍺 TavernaVasilis (~150 m)
💰 Poplatky~28–35 €/noc*
☎️ KontaktVHF 71 · +30 210 9880000
⏰ PríchodOhlás vopred (rušná báza)
🚤 DinghyNie
🛟 Shelter: all-round (umelá marina). Prevláda N vietor — v marine bez problému.
*Ceny orientačné, over aktuálne. Zdroj: alimos-marina.gr, Navily, Cruisers Wiki.
Ne · 19.7.Alimos → Korfos ①
≈ 26 nm · ~4 h plavby · 🏊 kúpanie pri o. Agios Ioannis (~3 h od vyplávania)
Korfosⓘ zdrojKorfos — chránená zátoka (Peloponéz)
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 🚤 Hustá premávka pri Alimos/Pireus — vyplávaj obozretne.
  • 🌿 Kotvi do piesku, nie do Posidonie (chránená, horšie drží, pokuty).
  • ☀️ Dlhá etapa na slnku — UV ~11, tieň a hydratácia.
🏊 Kúpacia zastávka pri o. Agios Ioannis · 🛶 v Korfose kajak, SUP, kamienkové pláže, tiché taverny.
⚓ Alternatíva: 1) záliv Sofiko/Frankolimano · 2) Palaia/Nea Epidavros
Navigácia★★☆☆☆
Kotvenie★★☆☆☆
Preplnenosť★★☆☆☆
Počasie
Začiatočníci★★☆☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Korfos ①
⚓ KotvenieKotva v zátoke / tavernové mólo
📏 Hĺbka~12 m (stred), plytšie pri brehu
🪨 Dno/HoldingBlato — dobré
✅ Lazy linesLen pri tavernách; inak vlastná kotva
💧 VodaPri taverne (ak ješ)
⚡ ElektrinaPri taverne (ak ješ)
⛽ PalivoNie — natankuj v Aténach
🚿 SprchyNiektoré taverny
🧺 PráčkaNie
🛒 SupermarketZákladné (malý obchod, pekáreň)
🍺 TavernaCaptain's Corner (pomôže s lanom)
💰 PoplatkyZdarma (kotva / večera v taverne)
⏰ PríchodSkôr popoludní
🚤 DinghyÁno pri kotve v zátoke
🛟 Shelter: hlboká zátoka, chránená prakticky zo všetkých smerov (hory). Mierne otvorená na S.
Zdroj: Navily, Noonsite, Sailing Choices.
Po · 20.7.Korfos → P. Epidavros → Methana ②
≈ 17 nm · ~1,5 h + 2 h · 🤿 obed + šnorchel Sunken City · ♨️ Methana termál
Palaia Epidavrosⓘ zdrojPalaia Epidavros — „Sunken City"
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 🤿 Sunken City je plytké — kotvi do piesku, šnorchluj za pokojnej hladiny (radšej ráno).
  • ⛴️ Methana — trajektové mólo: môžu ťa vyzvať uvoľniť miesto; časté skrížené kotvy.
  • 🪨 Vnútorný koniec móla býva plytký — pozor na kormidlo.
🤿 Šnorchel v potopenom antickom meste · 🏛️ malé antické divadlo pri mori · ♨️ Methana — sopečné sírne kúpele, minerálna voda v mori.
⚓ Alternatíva: 1) Vathi (polostrov Methana) · 2) Poros – Russian Bay (Ormos Vidi)
Navigácia★★☆☆☆
Kotvenie★★★☆☆
Preplnenosť★★★☆☆
Počasie
Začiatočníci★★☆☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Methana ②
⚓ KotvenieStern-to mestské/trajektové mólo
📏 Hĺbka3–4 m (vnútri plytšie)
🪨 Dno/HoldingMäkké blato — stredné
✅ Lazy linesStarý prístav áno; mólo vlastná kotva
💧 VodaÁno
⚡ ElektrinaÁno
⛽ PalivoNa mieste (v meste)
🚿 SprchyOver na mieste
🧺 PráčkaOver na mieste
🛒 SupermarketÁno · ATM · lekáreň
🍺 TavernaViac pri prístave
💰 PoplatkyNízke / over
⏰ PríchodSkôr; mimo času trajektov
🚤 DinghyNie (pri móle)
🛟 Shelter: starý prístav výborný; trajektové mólo chránené pred N/NE/E, exponované na S/SW.
Zdroj: Navily, Ferriesingreece, Sailing Choices.
Ut · 21.7.Methana → kanál Poros → Ermioni ③
≈ 20 nm · ~3,5 h · 🏊 kúpanie zátoka Elies (~1 h) · 🍦 zmrzlina v prieplave Poros
Prieplav Porosⓘ zdrojCez prieplav Poros do Ermioni
⚠️ Na čo si dať pozor
  • ⚠️ Kanál Poros úzky — pomaly, drž sa vpravo, silná premávka trajektov/hydrofoilov.
  • 💨 Popoludní vietor 12–16 kn, náraz ~22 kn — vyplávaj skôr.
  • ⚓ Ermioni – Mandrakia hlboká hneď od móla: nechaj dosť reťaze (60–90 m).
🏊 Kúpanie v zátoke Elies · 🌲 v Ermioni prechádzka na borovicový polostrov Bisti · 🍽️ nábrežné rybie taverny.
⚓ Alternatíva: 1) Dokos – záliv Skindos · 2) Porto Cheli
Navigácia★★★☆☆
Kotvenie★★★☆☆
Preplnenosť★★★☆☆
Počasie
Začiatočníci★★★☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Ermioni ③
⚓ KotvenieStern-to mólo (Mandrakia / Limani)
📏 HĺbkaHlboko od móla; kotva 15–20 m
🪨 Dno/HoldingLimani slabé · Mandrakia stredné
✅ Lazy linesMandrakia áno; inak vlastná kotva
💧 VodaÁno (~100 l zdarma, pak ~3 €/1000 l)
⚡ ElektrinaÁno (~1 €/kWh)
⛽ PalivoNie na móle (cez distribútora)
🚿 SprchyCez taverny
🧺 PráčkaOver na mieste
🛒 SupermarketÁno, dobré (Limani strana)
🍺 TavernaNábrežné (výber na mieste)
💰 PoplatkyNízke (~6–7 €/noc)
⏰ PríchodSkôr popoludní
🚤 DinghyNie pri móle
🛟 Shelter: pravidlo — N vietor → Mandrakia (J strana); S vietor → Limani (N strana). Popoludní/po 18:00 chodí J vánok.
Zdroj: Cruisers Wiki, Navily, ermioni.info, Sailing Choices.
St · 22.7.Ermioni → (popri Hydre) → Poros ④
≈ 22 nm · ~4 h · ⛵ najlepší jachting dňa · 🛏️ nocláh na mestskom móle Poros · Hydra iba míňaná
Porosⓘ zdrojPoros — panoráma mesta a kanál
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 💨 Otvorenejší úsek popri Hydre — bočný vietor a vlna (náraz ~22 kn).
  • ⛴️ Poros mestské mólo: vlny/wake od trajektov — dobre vyväzuj fendre, najmä na S móle.
  • ⚓ Bez lazy lines — vlastná kotva, pozor na kríženie kotiev pri plnom móle.
⛵ Najkrajšia plachetnícka etapa · 🕰️ hodinová veža nad Porosom (výhľad) · 🏛️ ruiny chrámu Poseidona · 🏖️ Love Bay / Russian Bay.
⚓ Alternatíva: 1) Dokos – záliv Skindos · 2) Poros – Vagionia Bay
Navigácia★★★☆☆
Kotvenie★★★☆☆
Preplnenosť★★★★☆
Počasie
Začiatočníci★★★☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Poros ④
⚓ KotvenieStern-to mólo, vlastná kotva
📏 HĺbkaNW mólo 2,5–3,5 m · S mólo 3–4 m
🪨 Dno/HoldingBlato — výborné
✅ Lazy linesNie
💧 VodaÁno (~1 €/100 l)
⚡ ElektrinaÁno (~1,5 €/kWh)
⛽ PalivoNa mieste / dovoz
🚿 SprchyÁno (24/7)
🧺 PráčkaÁno
🛒 SupermarketÁno, veľa (v meste)
🍺 TavernaNábrežie (výber na mieste)
💰 PoplatkyNízke; s vodou+el. ~40–50 €*
☎️ KontaktVHF 12 · +30 698 4696592
⏰ PríchodDo ~14:00 (popoludní plné!)
🚤 DinghyNie (pri móle)
🛟 Shelter: uzavretý kanál — dobre chránené. Pri S vetre poryvy; stály wake od trajektov.
*Orientačne. Zdroj: portofporos.gr, Navily, Cruisers Wiki, Noonsite.
Št · 23.7.Poros → Moni → Metópi ⑤
≈ 13 nm · ~3 h · 🦚 vylodenie na Moni (pávy, srnčia zver) · 🤿 šnorchel Metópi
Moni pri Aegineⓘ zdrojMoni — chránený ostrovček pri Perdike
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 🪨 Metópi — plytčiny a útesy okolo (najmä V strana); len za bezvetria, nechoď blízko.
  • ⚓ Moni aj Metópi = denné kotviská bez služieb, na vylodenie treba dinghy.
  • 🌙 Na noc pri vetre radšej Perdika/Aegina (Metópi na noc nevhodné).
🦚 Moni: pávy, srnčia zver, krištáľová voda · 🤿 Metópi: neobývaný, výborný šnorchel · 🏖️ pokojné kúpanie.
⚓ Alternatíva (noc): 1) Perdika / o. Moni (Aegina) · 2) Aponissos (Angistri)
Navigácia★★★☆☆
Kotvenie★★★★☆
Preplnenosť★★★☆☆
Počasie
Začiatočníci★★★☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Metópi / Moni / Perdika (noc)
⚓ KotvenieKotva v zátoke (denné)
📏 HĺbkaPlytko — over na mieste
🪨 Dno/HoldingPiesok — dobré
✅ Lazy linesNie
💧 Voda / ⚡ El.Nie (neobývané)
⛽ PalivoNie — Aegina/Perdika
🛒 ZásobyNie — z Porosu / Perdika
🍺 TavernaPerdika: Anthonis / Alkyoni
💰 PoplatkyZdarma (kotvisko)
🚤 DinghyÁno (na vylodenie)
🌙 NocPerdika (voda+el. základné)
⏰ PríchodCez deň; Št = plno charterov
🛟 Shelter: Moni chránené pred N, exponované na W. Metópi len za bezvetria. Perdika chránená pred N, exponovaná na W.
Zdroj: Greeka, Navily, Exploring Greece, LibraSail.
Pia · 24.7.Metópi → Aegina → Alimos (Atény)
Aegina ~0,5 h zastávka · potom ~3–3,5 h · návrat na bázu do 16:00
Aegina prístavⓘ zdrojAegina — prístav s kaplnkou Agios Nikolaos
⚠️ Na čo si dať pozor
  • 💨 Otvorený prechod Aegina ↔ Alimos — popoludní silnejší vietor (náraz ~21 kn), vyplávaj skôr.
  • 🪖 Pred oblasťou Fleves over NAVTEX (streľby) pred návratom.
  • ⛴️ Aegina — husté trajekty a wake; drž odstup od móla.
🥜 Aegina: pistácie, Apollónov chrám / Kolona, staroveký olivový háj (~1500 r.) · ⛪ (výlet: chrám Afaia, sv. Nektários).
⚓ Alternatíva: 1) Flisvos Marina (Atény) · 2) Aegina – Marathonas/Perdika alebo Zea Marina (Pireus)
Navigácia★★★☆☆
Kotvenie★★★☆☆
Preplnenosť★★★★☆
Počasie
Začiatočníci★★★☆☆
⚓ Skipper Quick Facts — Aegina (zastávka)
⚓ KotvenieStern-to mestské mólo, vlastná kotva
📏 HĺbkaN mólo 2–2,5 m · S mólo 5–6 m (V koniec ~1 m)
🪨 Dno/HoldingBlato/piesok — dobré
✅ Lazy linesNie
💧 Voda / ⚡ El.Čiastočne — over podľa móla
⛽ PalivoV meste pri prístave
🛒 SupermarketÁno, trh (pistácie!)
🍺 TavernaNábrežie (výber na mieste)
💰 PoplatkyNízke (vyberá prístavný majster)
☎️ KontaktVHF 12 · +30 22970 25734
⏰ PríchodDo poludnia (v júli plné)
🚤 DinghyNie (pri móle)
🛟 Shelter: N mólo dobre kryté; wake od trajektov. Za silného vetra z otvorenej strany nepokojné.
Zdroj: Cruisers Wiki, Navily, SailingIssues, Port Authority Aegina.
So · 25.7.Atény — vylodenie
🧳 Vylodenie do 09:00 · letisko — bez plavby
✅ Checkout lode a odovzdanie základni, transfer na letisko. Skontroluj batožinu, doklady, zabudnuté veci na palube.

🧭 Mapa trasy flotily

Mapa trasy Saronským zálivom

Nocľahy: Korfos · Methana · Ermioni · Poros · Moni/Metópi. Aegina = krátka zastávka 24. 7. Hydra nie je zastávka (leg Ermioni→Poros vedie medzi Hydrou a Peloponézom). Program: POVEDZ LOĎ! 2026.

💨 Mapa vetra — Saronský záliv

Vizuálna pomôcka (nie meteomapa): kde je závetrie, kde vietor zrýchľuje a kadiaľ fúka meltemi.

PELOPONÉZ závetrie ATTIKA Alimos / Atény Fleves (streľby) Aegina Moni/Metópi Poros Hydra Korfos Methana Ermioni Meltemi N–NE (v Saroniku 3–5× slabší) akcelerácia úsek Hydra–Peloponéz katabatický (ráno/večer, kopce) meltemi (N–NE) zrýchlenie vetra závetrie

Praktické pravidlo: pri N/NE vetre sa drž západnej (peloponézskej) strany. Otvorené a zrýchľujúce úseky (Ermioni↔Poros popri Hydre, kanál Poros, Aegina↔Alimos) plánuj na ráno, kým je pokojnejšie.

TOP highlighty — Must See

Sunken City
Potopené mesto (P. Epidavros)
★★★★★
Šnorchel nad antickými ruinami pod hladinou. Ráno, za pokojnej vody.
Moni
Ostrovček Moni
★★★★★
Pávy, srnčia zver, krištáľová voda. Chránený prírodný park pri Perdike.
Poros
Poros — panoráma & hodinová veža
★★★★☆
Výhľad z veže, kanál, Love/Russian Bay, živé nábrežie.
Aegina
Aegina — pistácie & Kolona
★★★★☆
Ostrov pistácií, Apollónov chrám pri prístave, staré olivovníky.
Methana
Methana — sopka & termál
★★★★☆
Sopečný polostrov, sírne kúpele, minerálna voda priamo v mori.
Zapad slnka
Západy slnka na kotve
★★★★★
Kotva v tichej zátoke (Korfos, Metópi) — najlepší moment dňa.

🌡️ Počasie po dňoch sezónny normál

Max. teplota (°C), popoludňajší vietor a nárazy (uzly). More v júli ~24–26 °C. Do ~10 dní pred plavbou ide o sezónny normál.

📡 NAVTEX & námorné varovania Sledovať 🟡

Stav (Saronský záliv): opakované streľby pri o. Fleves — over pred plavbou

🎭 Podujatia (18.–25. 7.)

🚤 Flotila — lode & MMSI

LoďMMSIAIS stavPozn.
Bolerodoplní samoja loď
Loď 2doplní sa
Loď 3doplní sa
Loď 4doplní sa
Loď 5doplní sa

MMSI doplním, keď mi ich dodáš — potom viem pri každom briefingu ukázať AIS polohu/stav (MarineTraffic / VesselFinder).

🅿️ Obsadenosť prístavov (typický júl)

Orientačný odhad pre júlovú špičku — nie live dáta. Do prístavu choď skôr.

Poros — mestské mólo🔴 príď do ~14:00
Aegina — mestské mólo🔴 do poludnia
Ermioni (Mandrakia)🟡 skôr popoludní
Methana🟡 obmedzený priestor
Korfos (zátoka/taverny)🟢 väčšinou voľné
Metópi / Moni (denné)🟡 Št = plno charterov
Alimos Marina (báza)🟡 ohlás návrat vopred

Checklist pred vyplávaním

✅ Voda v tankoch
✅ Palivo
✅ Batérie nabité
✅ Forecast (Windy/POSEIDON)
✅ NAVTEX (Fleves)
✅ Doklady lode & posádky
✅ Hotovosť (€)
✅ Powerbank / nabíjačky
✅ Čelovka
✅ Fendre & laná pripravené
✅ Záchranné vesty
✅ Zásoby & ľad

🇬🇷 Prvýkrát v Grécku?

📚 Technické & odborné podrobnosti

Kompletné odborné sekcie — rozbaľ podľa potreby.

🌅 Slnko, Mesiac & teplo (EEST)
DeňVýchodZápadMesiac
18.7.06:1720:46kosák · 15 %
19.7.06:1720:45kosák · 23 %
20.7.06:1820:44prvá štvrť · 33 %
21.7.06:1920:44prvá štvrť · 43 %
22.7.06:2020:43dorast. · 53 %
23.7.06:2020:42dorast. · 64 %
24.7.06:2120:42dorast. hrb · 74 %
25.7.06:2220:41dorast. hrb · 82 %

UV index ~10–11 okolo poludnia; najhorúcejšie 13:00–17:00. Prvé noci tmavé (málo Mesiaca) — kotvenie za tmy opatrne. Spln až 29. 7.

🧭 Plán B pri meltemi / silnom vetre
  • Pri N/NE vetre sa drž závetria Peloponézu (Korfos, Epidavros, Methana, Ermioni, Dokos, Porto Cheli).
  • Vyplávaj skoro ráno, kratšie etapy, cieľ pred popoludňajším maximom vetra.
  • V popoludňajšom maxime sa vyhni otvoreným prechodom (Ermioni↔Poros popri Hydre, Metópi/Aegina↔Alimos).
  • Celoveterné úkryty: Korfos, Dokos–Skindos, Porto Cheli, Poros (kanál).
🆘 Núdza & admin (kontakty)
Tieseň na mori
VHF 16 (DSC 70) · Pobrežná stráž 108 · EÚ 112
Prístavné úrady
Λιμεναρχείο VHF 12 · predpoveď: Olympia Radio / POSEIDON
Zdravotná starostlivosť
Poros, Aegina, Kranidi = strediská/nemocnica
TEPAI
Poplatok za plavbu (aade.gr / eTEPAI) — pri charteri rieši základňa, over
⚓ Kotvenie — všeobecné pravidlá & Posidonia

Posidonia: kotvi vždy do pieskových plôch, nie do morskej trávy (v Grécku chránená — horšie drží a hrozia pokuty). Pred zaborením over dno. Nikde na týchto zastávkach (okrem Alimos marina) nie sú lazy lines — všade stern-to na vlastnú kotvu; plánuj manévre s ohľadom na kríženie kotiev. Moni a Metópi sú denné kotviská bez služieb (dinghy na vylodenie); Metópi má nebezpečné plytčiny — len za bezvetria.

📈 Predpoveď: 48 h · 7-dňový výhľad · zhoda modelov

Keď sa termín priblíži na ~10 dní (cca od 8. 7.), sem doplním: 48 h detail (vietor/náraz/vlna po 3–6 h), 7-dňový výhľad (denné maximá) a zhodu modelov (GFS vs ECMWF/ICON — nízka zhoda = nižšia istota). Zatiaľ platí sezónny normál.

📸 Zaujímavosti pozdĺž trasy (kompletne)
AtényAkropola & Parthenón, chrám Dia Olympského, Panathénajský štadión, Múzeum Akropolis.
KorfosPokojná dedina v hlbokej zátoke — výborné držanie kotvy, kamienkové pláže, kajak/SUP.
P. EpidavrosSunken City (šnorchel), malé antické divadlo pri mori, pomarančové háje; slávne divadlo Epidauros (UNESCO) vo vnútrozemí.
MethanaSopečný polostrov s krátermi, termálne sírne kúpele, minerálna voda v mori.
Kanál PorosÚzka malebná úžina; oproti Lemonodasos — „citrónový les".
ErmioniBorovicový polostrov Bisti (prechádzka, výhľad), dva prístavy, pokojné taverny.
PorosHodinová veža, ruiny chrámu Poseidona, Love Bay & Russian Bay.
Moni & MetópiMoni — pávy, srnčia zver; Metópi — neobývaný, výborný šnorchel.
AeginaOstrov pistácií, Apollónov chrám (Kolona), ~1500-ročné olivovníky, chrám Afaia, sv. Nektários. Prvé hlavné mesto moderného Grécka (1828).

🔗 Zdroje

Program POVEDZ LOĎ! 2026 HNHS NAVTEX Windfinder Windy POSEIDON HCMR Festival Epidauros Navily Cruisers Wiki TEPAI
▲ Hore na dashboard
Automatický skipper briefing · statická vrstva (trasa, prístavy, highlighty, mapy) generovaná raz · počasie & varovania 2× denne (6:00 a 18:00 SEČ).
Číselné hodnoty počasia sú do ~10 dní pred plavbou sezónny normál. Nautické údaje sú orientačné — vždy over na mieste (VHF 12). Foto: Wikimedia Commons.